苏曼殊写过《无题诗三百首》，朔存者101首，绝大部分是七言绝句。苏曼殊的小说也很闻名。他一生共写小说7种，其中《人鬼记》已散佚，流传下来的有《断鸿零雁记》、《天涯欢泪记》、《绎纱记》、《焚剑记》、《隋簪记》、《非梦记》等6种。另有《惨世界》一种，名为翻译法国雨果的《悲惨世界》，实则三分之二的篇幅出自苏曼殊的创作，所以也应算作苏曼殊的作品。苏曼殊又是我国近代较早的翻译家之一。他精通绦文、梵文、英文、法文，除翻译过雨果的《悲惨世界》外，还译过《拜徽诗选》和印度小说《娑罗海滨遁迹记》。他还是一个知识渊博的学者，编撰过《梵文典》、《初步梵文典》、《梵书亭多蹄文》、《埃及古郸考》、等多种专著。